This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileFolio from khamse of nezami 15th
The scene depicts a royal interior illuminated by a central white pavilion. Bahram Gur sits prominently on a raised platform, wearing a distinctive crown and white garments, while around him, several attendants in white turbans and tunics perform various tasks, including playing a harp and holding small dishes. The background features intricate wall patterns, a dark archway in the foreground, and hints of a garden visible through the side screens, all rendered in a flattened perspective characteristic of the Persian miniature tradition.
This scene represents the 'White Pavilion' episode from the 'Haft Paykar' (Seven Beauties) of the 12th-century Persian poet Nizami Ganjavi, where the king visits the princess of the white climate on Friday.
صندل سوده در د سر درد / تب زوالش ز سر بگرداند / ترک چینی چو آن حکایت جست / بزبان شکسته گفت درست شاه جای درمیان جانش کرد / یعنی از چشم بد نهانش کرد / جامه را کرد ز آفتاب سپید / شد سوی گنبد سفید نید شاه با زیور سفید نیاز / شد سوی گنبد سفید طراز / زمره از برج ششم اقلیمش / پنج نوبت زنان تسلیمش
Translation
Sandalwood ground into the headache / its fever departs from the head / The Turkish girl, having sought that tale / spoke correctly in broken language The King placed her in the middle of his soul / meaning he hid her from the evil eye / He made the garment white from the sun / he went to the white dome The King, with white adornments of supplication / went to the white-styled dome / A group from the sixth climate's constellation / playing the five-beat [naubat] as a greeting.
Nizami Ganjavi
This image is a direct illustration of the Haft Paykar (Seven Beauties), a poem within the Khamsa of Nizami.
Object
tempera
parchment
Timurid
Persian
manuscript-illumination
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
2617 × 2799 px
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3.1-flash-lite-preview on April 20, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.