Book of Herbs (1546) - Page 10

OF THE PRINCIPAL LATIN AND GREEK

WORDS AND NAMES,

which are enumerated in this Herbal.

A DOT PLACED AFTER THE NUMBERS

signifies a turned page i.e., the verso or back of the leaf.


A	Garden parsley 175.	True and first cultivated Calamint 7
Southernwood 129.	Mandrake original: "apollinaris" 215.	Second Calamint 8.
Wormwood 126.	Abscess-root 100.	Mountain Calamint 6.
Pontic Wormwood 129	Columbine 52	Marigold 55
Rustic Wormwood 293.	Swallow-wort 69	Sweet Flag 267.
Cultivated Thistle 326	Wild Poppy 45.	Marsh Marigold 34 55 348.
Wild Thistle 325.	Small Dragon 295	Monk’s Skull Dandelion 338
Wood Sorrel 142	Birthwort 67	Bellflower 305.
Navelwort 183	Round Birthwort 67	Hemp 132.
Sorrel 120.	Plantain 87	Mullein original: "candelaria" 84
Sweet Flag 267.	Mugwort 130 335	Dog-apples Mandragora fruit 336.
Maidenhair Fern 201.	Reed 258	Dog-star plant 58
Everlasting 125.	Asparagus 85	Venus’s Hair Maidenhair fern 201. 204.
Agrimony 195	Woodruff 188	Fumitory 42
Hollyhock 62.	Bitumen-scented Clover 224.	Monk’s Head 55
White root 151	Spleenwort 209.	Honeysuckle 312
Hawthorn 321. 223. 324	Orache 272	Cress 32
White-leaf 84	Dog or Stinking Orache 273.	Fuller’s Teasel 320.
White urine likely a reference to a plant's effect 285	Orache varieties 273	Milk Thistle 321
Bugloss 90	Oats 250 257	Meadow Thistle 325
Marsh Mallow 348	Eye-bright original: "augion" 98.	Wild Thistle 323.
Seaweed 263	Goldenrod 53	Caraway 173
From Algidus 279	B	Sharp Sedge 259.
Spelt groats 245.	Black Horehound 3.	Date-palm 168
Water-plantain 62.	Jewelweed 339	Safflower 319.
Garlic Mustard 33	Goat’s Beard 107	Wild Safflower 325
Garlic 284.	Jupiter’s Beard 142	Cinnamon-bark original: "cassia" 22
Dog’s Garlic 287	Royal herb Basil 66.	Cornflower 55
Snake’s Garlic 286	Basil 32.	Greater Spurge 310.
Aloe 351	Parsnip original: "baucias" 167	Horsetail 265.
Chickweed 105	Cough-wort Coltsfoot 158	Cat’s tail 265.
Marjoram 13.	Blessed Herb Avens 25.	Cabbage/Stem 274.
Bittersweet 309	White and Black Wild Beet 270.	Cockscomb 346
Amaranth 325.	Garden Beet 269. 271	Centaury 52 126
Ambrosia 20. 142	Lake Beet 269.	Centaury root 66
Chicory 103	Wild Beet 270	Moneywort 306.
Bishop’s Weed 330.	Betony 75.	Hundred-heads Eryngo 329.
Starch 243	Two-blade 184.	Knotgrass 147
Pimpernels 147	Marsh Mallow 240	Duckweed 261
Water Pimpernel 71	Bistort 191	Onion 281.
Wild Licorice 120	Mullein original: "blattaria" 81. 349.	Mouse or Sea Onion 343
Ancona Wormwood variety 129	Blite 273	Sterile Onion 282.
Purslane 144.	Borage 91.	Small Onion 283
Anemone 48 49 152.	Grape-cluster Oak of Jerusalem 135	Horned Poppy 184
Quinsy-wort 254	Bear’s Breech 326	Thunder-plant 143.
Dill 170.	Dog’s Cabbage 72.	Ground-cypress 29.
Anise 172	Meadow Cabbage 325.	Germander 78. 79
Lawless original: "anomium" 3	Cultivated Cabbage 276	Black Chameleon 322.
Silverweed 182	British herb 77	Ground-pine 29. 30
Kidney-vetch 61	Bryony 311	False Chamomile 57
Snap-dragon 137	Butcher’s Broom 347	Spurge original: "charatia" 113 339
Goosegrass 287.	Ox-tongue or Bugloss 90.	Greater Celandine 40.
Yellow Vetch 239	Wild Bulb 282.	Lesser Celandine 43
Celery 276	Ox-skull Snapdragon 137	Thousand-strength 97
Balm 36	Ox-eye 55 58 142	Groats 245.
Pear-tree 241	Shepherd’s Purse 82.	Corn Marigold 57. 54. 125.
Wild Celery 36. 165.	C	Chickpea 231 238
Water or Marsh Celery 36 176.	Reed 258