⚠The text on this page is extremely faint, appearing either as a very light printing of an errata list or show-through from the verso side. Transcription is based on the best possible reading of these faint traces.

Corrections.

Page.	Line.	instead of:	read:
2	3	but could	but could not
5	11	from such	from such a
11	22	unnoticed	unnoticed The original German "unvermerkt" appears in both columns; the correction likely involved a subtle typeface or punctuation change not visible in the transcription.
11	23	return	return
13	4	again	again
13	12	for the best	for the best
14	12	sigh	sigh original: "Seuffzer" corrected to "Seufzer" (standardizing archaic spelling).
17	10	all gently	all gently
22	22	of the	of the
24	14	still	still
25	11	a monster	a monster original: "Ungeheur" corrected to "Ungeheuer".
26	13	not	not
27	10	Nevertheless	Nevertheless
28	2	hand	hand
29	10	(ignorant)	(ignorant)
31	14	the child-silence	the child-silence original: "Kindertill" corrected to "Kinderstille".
34	22	and	and
35	3	helping hand —	helping hand —
39	22	his	his
39	23	king up?	king also?
53	1	Nevertheless	Nevertheless original: "Gleichwol" corrected to "Gleichwohl".
57	12	she answers	she answers, however,
61	14	soft	soft
63	13	his hand	his hand
64	6	wedding ceremony	wedding ceremony

The kind reader will likely correct for themselves? various other clerical errors as well.