COUNTER-CRITIQUE original: "ΑΝΤΙΚΡΙΣΙΣ" (Antikrisis), a Greek term for a counter-judgment or a legalistic reply.

In Response

TO FLORENTINUS DE VALENTIA: Florentinus de Valentia was a pseudonym for Daniel Mögling (1596–1635), a physician and scholar who wrote in defense of the Rosicrucian Brotherhood.

That is:

A Short Rejoinder Duplic: A legal term used in early modern debates to describe a second formal response in an argument (Response

Replication -> Duplication).
### and Defense, against the Answering-Response, Replication, or Refutation original: "Confutation" of the Letters by F. G. Menapius, F. G. Menapius was the pseudonym of Friedrich Grick, a prolific and controversial writer who frequently changed sides in the Rosicrucian debates. recently sent to the Rosicrucians:
## Set forth for his protection by the aforementioned F. G. against the said Florentinus, and published in good faith.
->Happy is that soul, and most like to the gods themselves,
Whom glory, shining with false coloring, does not
Disturb, nor the evil joys of haughty luxury:
But who lets his days pass in silence, and with humble living
Maintains the quiet silence of an innocent life.

original Latin: "Felix ille animi, divisq; simillimus ipsis / Quem non mendaci resplendens gloria fuco / Sollicitat, non fastosi mala gaudia luxus: / Sed tacitos sinit ire dies, & paupere cultu / Exigit innocuæ tranquilla silentia vitæ." These verses emphasize the virtue of a hidden, quiet life, a central ideal for those interested in the Rosicrucian movement.

1 6 1 8. original: "M D C XIIX."