Threefold Arcana to the Rosicrucian Fraternity

upon their benevolent of-
fer / hereby present
myself as well / humbly and
with the utmost diligence
requesting / that they might
deign / to most graciously
admit me into their
Highly Laudable Fraternity and
Society original: "Fraternitet" and "Societet." The author uses these formal, Latin-derived terms to address the Rosicrucian Order with the highest level of respect and institutional recognition. /
or at the very least / to impart
something to me through
special means and ways /
and show me their capable
assistance original: "beförderung." While it can mean promotion, in this context it refers to the spiritual and intellectual advancement or patronage provided by the Order. / which may
serve to the benefit of myself
and my neighbor / and above
all to the praise and honor
of GOD / and