ADDENDA ET CORRIGENDA

RUD.

384 ADD. add (cf. Class. Rev. 19, 111)
479 ADD. add 479 hanc hinc this hence Seyffert (Burs. Jahresber. 1890, p. 15)
528 POST after suspicatur he suspects ADD. add (cf. however Havet, Arch. Lat. Lex. 15, 358)
537 ADD. add , but cf. Havet (Arch. Lat. Lex. 15, 357)
636 ADD. add , cf. Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 61)
ADD. add , Lindskog de condicionalibus, p. 41
687 POST after exhibuit cod. the manuscript showed ADD. add ; cf. Class. Rev. 19, 111
699 PRO for pot LEG. read pat
705 ADD. add 705 or "exit"
822 DEL. NOT. ET LEG. delete note and read Herculi fit it is done for Hercules Palmer
884 POST after ferendus to be borne : ADD. add semel eluo I wash off once Brix, Havet (Arch. Lat. Lex. 15, 357)
888 PRO for testatur Priscianus Priscian testifies LEG. read codices Prisciani manuscripts of Priscian
PRO for Fleckeisen . . . causa Fleckeisen... for the sake of [meter] LEG. read codices aliquot Prisciani some manuscripts of Priscian
913 ADD. add iamb. dim. cum anap. trim. iambic dimeter with anapestic trimeter
920 ADD. add nimisque improbat Leo and "too much" is disapproved by Leo
926 ADD. add 926^a an consciust? or is he privy to it?
993 ADD. add audiuisti cod. you have heard, the manuscript
1006 POST after cerritus crazed ADD. add c. ego Schoell
1127 POST after Pylades ADD. add perhaps Greek uidulŭm a small leather bag
1130 ADD. add perhaps is this a small leather bag?
1140 POST after Mueller ADD. add , but cf. Thulin de coniunctivo, p. 102
1144 ADD. add (cf. ad Cist. 678)
1247 POST after Pylades ADD. add , but cf. Exon (Class. Rev. 20, 35)
1292 ADD. add , Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 64)
1307 ADD. add , but cf. Havet (Arch. Lat. Lex. 15, 357)
1318 ADD. add , Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 112)
1401 POST after Leo ADD. add , Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 190)

STICH.

149 ADD. add , but cf. Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 130)
167 ADD. add hardly "this here"
197 ADD. add Cf. Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 50)
297 PRO for id that LEG. read id prius that before
470, 471 ADD. add , but cf. Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 103)
558 ADD. add , but cf. Thulin l. c. in the place cited
568 POST after Fleckeisen ADD. add : post (indeed after') lauatum in p. ibo to the bath I shall go Ritschl, Havet (Arch. Lat. Lex. 15, 353)
577 ADD. add : perhaps to be deleted "atque" and
PRO for omnino entirely LEG. read satis enough
663 LEG. read an nos conuiuiumst or is it a banquet for us?
671 PRO for redeunti Acidalius returning, Acidalius LEG. read cf. Leo (Herm. 40, 612)
686 ADD. add 686 quisque (quisqu’) each Ahlberg 'Proceleusm.' p. 80
687 ADD. add , which Thulin prefers de coniunct. p. 151
691 ADD. add or oleai of oil
715 PRO for omnino LEG. read satis

TRIN.

31 ADD. add cf. Havet (Rev. Phil. 31, 230)
351 ADD. add : evil deleted as a gloss, Brix, Morris ('Subjunctive', p. 137)