Catalogue of Arabic, Persian, and Turkish Manuscripts of the Imperial Library of Vienna

13. لغت رستم مولوى Dictionarium Rostem Mevlevi Dictionary of Rostem the Mevlevi, under another title قواعد فرس Rules of Persianism; for the use of monks called Mevlevi; it begins with an Arabic treatise divided into 4 chapters: 1) on the noun, 2) on the verb, 3) on the particle, 4) it contains a Persian-Turkish dictionary. A most useful compendium for students of the Persian language who already know the method of Arabic grammar carefully followed by the author.

14. An imperfect codex whose last page is falsely inscribed: this is the end of Nimetollah; for the tenor of this work does not correspond to that of the codex listed under number 6, and perhaps it is some epitome of it. The beginning is missing up to the letter ر (ra).

15. Arabic explanation of Schahidi; a most famous Persian-Turkish glossary by the author Schahidi, which, being written in metric formulas, is sufficiently known to be learned by boys in Turkish schools. The present codex is an Arabic explanation of this elementary book, by the author Abdilkadir Efendi of Baghdad; the codex is elegantly written. 4to.

16. A fragment of a Persian-Turkish dictionary, whose words are arranged metrically according to the method of Schahidi, by the author Mohammed f. Yusuf Saleh of Kastamonu. 986 probably a date of completion at Adrianople; the beginning is missing; in 12mo.

17. A glossary of Persian words explained in Turkish without any arrangement by letter or subject; the beginning and end are missing.

18. A Spanish-Arabic glossary written in Latin letters; folio.

19. Grammatical and lexicographical miscellany by several hands, but here and there written by Tenknagelius, with Turkish, Arabic, Spanish, and Persian words interspersed.

20. An Arabic-Greek glossary written on European paper by some European Philhellene and Philarab.

21. A Turkish-Arabic dictionary, without the author's name, with an added Latin version by the hand of Tenknagelius.