Annals of the University of Ingolstadt

a most firm protection for the book against ill-wishers; and for me myself—since I have been restored to my academic chair original: "Cathedram academicam," referring to a professorship or a specific faculty seat by YOUR supreme favor—it shall be a most serious incentive, so that by the authority of so great a Name, whatever strength I possess, I may devote and consecrate it entirely to the benefit of YOUR people, the immortality of YOUR house, and the glory of YOUR Name.

original: "ELECTORALIS SERENITATIS," a formal honorific title used for the Prince-Elector of the Holy Roman Empire.