On Hebrew-Samaritan Coins

With constant prayers for your safety, I venerate GOD that He may grant you a long life, and that all things auspicious, happy, and fortunate may occur, for the advancement of the state original: "publicae rei" — Literally "the public thing," referring here to the welfare of the Spanish Commonwealth or Empire. and the Catholic Religion.

MOST AUGUST KING

[Of Your Name and Majesty] original: "N. M. Q. T." — An abbreviation for Nomini Maiestatique Tuae, a standard courtly formula expressing total devotion to the King's name and majesty.

FRANCISCO PÉREZ BAYER.