SCENE V.

DURBIN, CELENIE, ZERBIN, HENRIETTE

D U R B I N.

Ah, Célénie!

C E L E N I E.

Durbin!

Z E R B I N.

My Henriette!

H E N R I E T T E.

Zerbin!

D U R B I N.

What! The Sultan loves you?

C E L E N I E.

That is only too true.

Z E R B I N.

And you, Henriette?

H E N R I E T T E.

The Vizier original: "Visir" adores me. It depends only on me to govern both the master and the Empire.

D U R B I N.

What! Charming Célénie, when my sincere love....

C E L E N I E.

Knight, are these your oaths? The Fairy original: "Fée" only permitted you to accompany me upon the promise you made to her to never speak to me of your love.

D U R B I N.

I am silent.... And this cruel Sultan?

C E L E N I E.

He has made his declaration to me.

D U R B I N.

Zerbin, go keep watch around these groves.

C E L E N I E.

Henriette, you will warn us if anyone appears.