This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Ah! My nanny, my knees are trembling beneath me.
It is the fresh air.
Let us stop here for an instant.
I am willing, no one is passing by.
My nanny, why then all this restraint?
Your guardian has his reasons.
Is it to make himself loved?
No; but so that you are not loved.
Ah! If someone loved me, if I loved, I would be like a boarder at my convent.
How did she act?
This is what she used to sing:
Even in the smallest thing
I see my lover imprinted;
When I scatter a rose,
In every petal he is painted.
I see him in the cloud
That the air moves at its whim;
For me everything is his image:
My heart has sighed for it.
If I embroider some work,
In the nuanced design
I see his features, his face
Traced upon the canvas.
If I read, on every page
His name seems placed;