This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

The previous characters, THE OLD WOMAN, handing a dish to Guillaume who places it on the table.
Be careful, you are going to burn yourself; it will be as tough as a donkey.
I did not want anything hot, simply to have something.
Madam, do not insist; I am quite sorry, I have no one here, so far from the city, I only know how to present what you see.
I assure you that I will eat very little. And you?
Permit me to serve you, and nothing more; the time during which I see you is too precious for me to employ it in anything else.
You will not have anything?
Have anything? I will eat some fruit.
Clitie makes a sign to Eleonore who is behind her chair. Eleonore signals to Guillaume.
Good! I forgot the wine. He exits.
What is it, Guillaume?
This servant is not the one of yours who appears to be least fond of you.
Yes, I believe he is attached to me.
Clitie gives a second sign of anxiety. Federic notices it.