This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

De rechte woorde getrocke uyt de Copye van de Resolutie van doctor Galenus Abrahamsz ende de sijne. Op den 21. Februwary is voorgelesen, en den 28. des selfde maent schriftelijck overgelevert, in het welck het gevoelen van Galenus en de sijne wert ghetoont.
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple library catalogs and scholarly databases (including LOC, Internet Archive, and general catalog searches) yielded no evidence of an English translation for this specific 1664 Dutch polemical pamphlet by Galenus Abrahamsz. The work is a highly specific, localized theological document from the 17th-century Dutch Mennonite disputes, and no record of its translation into English exists in academic or public domain repositories.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive, openalex, loc · methodology
This document captures the radical dissent of Galenus Abrahamsz against 17th-century religious orthodoxy. It challenges the necessity of traditional church structures and rejects the classic theory of Christ's blood sacrifice.