This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Antwoort op de Waerschouwinge aen de ledematen der Vereenighde Vlaemsche, Duytsche, en vriesche Gemeynte binnen Amsterdam.
Wijngaert, Tobias Govertsz van den
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple library catalogs (including UNESCO Index Translationum, Internet Archive, and others) yielded no evidence of any English translation of this 17th-century Dutch Mennonite pamphlet. Given the obscure nature of this specific polemical work, it is highly probable that no English translation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, ustc · methodology
This text captures the raw heat of a seventeenth-century Mennonite church split in Amsterdam. Readers will discover the internal arguments of men fighting to preserve their conscience against accusations of heresy and division.