This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Een sekere wegh om met Godt de Heere te vereenigen, ende om een standt in hem te verkrijgen, door de genade van onse lieve Heer ..
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across major library catalogs (including local, LOC, and specialized bibliographies like the Mennonite Bibliography) yielded no evidence of any English translation of Pieter Pietersz van der Laen's 17th-century Dutch devotional work. The work appears to be a minor regional Mennonite text that has remained untranslated.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, loc · methodology
Pieter Pietersz van der Laen presents a stark, practical guide for maintaining an unshakeable connection with the divine. This text challenges you to test the state of your soul by asking one difficult question: are you ready for Christ to appear right now?
Upload pages to start processing