This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
![Gelriae, Cliviae, Iuliae, nec non aliarum regionum adiacentium nova descriptio /, [Jacob van Deventer] ; Pauli Forlani Veronensis incidente.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimages.sourcelibrary.org%2Farchived%2F69b525d495677df8153c70c5%2F1.jpg&w=3840&q=75)
Gelriae, Cliviae, Iuliae, nec non aliarum regionum adiacentium nova descriptio /, [Jacob van Deventer] ; Pauli Forlani Veronensis incidente.
No prior complete English translation of this text has been found.
The work in question is a 16th-century cartographic map by Jacob van Deventer. Cartographic works of this nature, which consist primarily of visual representations and place names, are not "translated" in the literary sense. No evidence of any English translation exists, as the work is a map, not a text requiring translation.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, ustc · methodology
Step into the 16th century with this rare 1563 map of Gelderland and its neighboring territories. You will see how cartographers of the Renaissance visualized complex regional borders and calculated travel distances before the age of modern precision.
Upload pages to start processing