This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Caletensium et Bononiensium ditionis accurata delineatio /, Veromanduorum eorumque confinium exactissima descript. / Iohanne Surhonio auctore., descripta & edita a Nicolao Nicolai Delphinate Parisijs 1558.
Nicolay, Nicolas de, sieur d'Arfeuille
No prior complete English translation of this text has been found.
The work 'Caletensium et Bononiensium ditionis accurata delineatio' is a specific cartographic work by Nicolas de Nicolay. Extensive searches across multiple library catalogs (including local, LOC, and Google Books) yielded no evidence of an English translation of this specific map or its accompanying text. While Nicolay's works were sometimes included in larger atlases like Ortelius's 'Theatrum Orbis Terrarum', this does not constitute a translation of this specific Latin text.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, google books, internet archive, ustc, loc · methodology
This document preserves two precise 16th-century maps of the territories surrounding Calais, Boulogne, and the Vermandois. Readers gain access to the raw geographical data that defined the borders of northern France during a period of intense geopolitical flux.