Mani's Šābuhragān

and they will pay him homage.
50 And the religious will say to him, ‘[O god and] our lord! If it please thee, we shall tell thee something of that which the sinners have [done] to us’. And god Xradešahr will answer them so, ‘Look on me and rejoice. Besides, whoever may have harmed you, him I shall bring to justice for you and seek account (from him). But everything which you wish to tell me, that I know’.
60 Then he blesses them and calms their hearts and sets them on the right side, and with the gods they will be in bliss. And the evil-doers he separates from the religious and sets them on the left side and curses them and speaks thus, ‘May you not arise whole and not be wholly bright, for
70 [that] sin which you have committed, and you caused unjust distress, [and] that you have [done to the Son of Men ?] . . . [And to the helpers]

of the religious who stand on the right side he speaks thus, ‘Welcome, you who have been [made] blessed of the Father of Greatness thereby, for I was hungry and thirsty [and] you gave me food. I was naked and you
80 clothed me. I was ill and you cured me. I was bound and you loosed me. I was a captive and you set me free. And I was an exile and a wanderer and you gathered me to (your) house(s)’. [Then] those helpers of the religious will bow low [to him] and say to him, ‘Lord, thou art god and
90 immortal, and greed and desire do not overcome thee, and thou dost not hunger or thirst, and pain and *disease do not afflict thee. When [was it that] we did thee this service?’ And Xradešahr says to them [so], ‘That

48 ’]wš nm’c br’nd, reverse imprint on B r, S. 49 f. [yzd ’w]m’n, S. 62 (’)[b’]g S. 67 (ẅ m)[’], S. 69 (’)wt(’)[n], S. 73–76 beginnings, S. 86 (’)[ygyš], S. 92 k]’, reverse imprint on C r, S.