WAY AND METHOD

OF THE SCHOOL OF THE ILLUSTRIOUS LORDS OF RHAETIA

which are called by the name of the Three Leagues,
described by Raphael Eglin of Zurich.

An edict of the magistrate concerning the same School is added,
expressed in Latin.

An engraving depicts three heraldic shields side-by-side, framed by ornate, swirling acanthus-like foliage. The central shield features a rampant ibex, the emblem of the Three Leagues. The left shield is blank, and the right shield displays a cross with a figure holding a club, often associated with heraldic traditions of the region.

The Rhaetian land preserves the triple Leagues of three peoples,
Which truly you would call the knot of Hercules.

Printed in Poschiavo of the Rhaetians by Cornelius
and Antonius Landolphus. In the Year of Christ
1584.