This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Bodleian Library MS. Holkham gr. 114
Anonymous
No prior complete English translation of this text has been found.
Bodleian Library MS. Holkham gr. 114 is a specific Greek manuscript containing the Four Gospels (with Eusebian Canon Tables). It is a primary source manuscript, not a published literary work that would have an "English translation" in the sense of a published book. As a unique medieval manuscript, it has not been translated into English as a whole, nor is it the type of work that receives a singular "translation" in the bibliographic sense.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, google books, open library, internet archive, loc · methodology
The Four Gospels represent the bedrock of Western theological thought. This text invites you to trace the lineage of a movement that changed history through the words and deeds of a single figure.