Song of Jacob by Jacob Bachmann (Hebrew MS 59)

A large diagram page depicts a musical manuscript for a four-part choral arrangement. The page contains three musical systems, each with four staves. The notation follows standard Western staff conventions from the late 19th century, including various note values, accidentals, and phrasing slurs. Musical markings include "dim." diminuendo/gradually getting softer and "f" forte/loud, along with fermata symbols at phrase endings. Lyrics in the Syriac Serto script appear between the staves. Additional Syriac text is written vertically along the right margin of the bottom system.

dim. f

To You, Christ, original: ܠܟ ܡܫܝܚܐ
by Your cross, original: ܕܒܨܠܝܒܟ

You have redeemed us, original: ܦܪܩܬܢܝ
and by Your resurrection, original: ܘܒܩܝܡܬܟ

You have redeemed us. original: ܦܪܩܬܢܝ
Glory original: ܫܘܒܚܐ

Glory to the Father,

and to the Son,
and to the Holy Spirit,
from eternity
and unto [the ages]. original: ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ ܘܠܒܪܐ ܘܠܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܡܢ ܥܠܡ ܘܥܕܡܐ