This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Dictionary of rabbinical words
Anonymous
No prior complete English translation of this text has been found.
The work is an anonymous Hebrew dictionary manuscript identified as 'Gaster Hebrew MS 973'. Extensive searches across major library catalogs, including the Library of Congress, Internet Archive, and scholarly databases, yielded no record of an English translation. Given that this is a specific, likely unique or rare manuscript collection (Gaster collection), it is highly improbable that a published English translation exists.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
This anonymous dictionary preserves the technical language of daily life in a rabbinical setting. It connects abstract Hebrew terms to the concrete realities of ancient fields, medicine, and household tools.