Tiḳune ha-sheṭarot (Gaster Hebrew MS 1837)

An acquisition that was made, signed before us for G. here, by virtue of the document in their hand, etc. And there is in those documents that Isaac Attia signed himself, a borrower for every matter, etc. And before he swore regarding the mentioned business, he guaranteed his money, a root here for his right, because he is not swearing to collect his debt. And since he completed the business he did with us, and the laws are customary, that he has a burden on the properties because he fears that he will return and lose the gift from his heir, a Jew here, in the customs of H., because he is considered, and they benefit and benefit, that because they gave, and from the loss of the distant, it exists in the properties, because of what he coveted to collect his debt, and to hold, and to collect in the mentioned property. Thus ends the language of the acquisition, in the chosen, without L. that is in the hand, trusted, signed by hand to the Creator, and for this, he desired in B., M., H., and it exists, etc.

Notification A legal document (protest/warning) used to prevent an action or assert a claim

Before us, we who are signed below

Before us, we, the undersigned, witnesses H.M. likely an abbreviation for "the undersigned", on the 7th of February, 5444 corresponding to 1684 CE. Shaken to see the statute of S.H., Y.S.L., and the decree in cancellation, before the business, etc., they entered into his actions to sell him silver, one is considered in salvation, L., strong in the fallen, and I signed, take his doing for the lender L., therefore it is not correct to seize the debt from him to the later ones, with me to the one who gives him in a sum, etc., H. that he seized in the mentioned, and he stood in his place, and his worker on his behalf, pity to this, he broke with him his heart to seek to be considered, we answered to damage, [for] lack of, pity to seize the mentioned debt. And so I saw to write this notification, explicitly and the material, pity he signed on this, material of the regulation, in the cancellation, we answered that we signed on the S. in the mentioned, to sign for him to all, my restrainers, H. to shave for him, and answer to L. before the signature, his face testifying H. the compromise, H. the extension of time, gathering in K.