Notebook (Gaster Hebrew MS 2054)

The following is a document regarding the distribution of the estate of the late [individual], may God have mercy on him, as follows: It is a matter recorded for the distribution of the sum circulating among them. This is a summary statement of the currency collected from the prices of items that were in dispute. It has been recorded with order and regularity, and the shares have been distributed to those whose names are written below. The amount recorded for each person is in accordance with the profit of their respective station.

This is a declaration of those whose names are entitled to the aforementioned, the details of which are as follows:

Farid al-Islam, whose son—mentioned [as receiving] 50 gurus Ottoman silver coin for the price of what passed—has his summary [account] equivalent to the aforementioned sum, and he has collected the surplus above. In any case, the right...

[Regarding] the person of the stages?... mentioned sacrifice... in 10 festivals... in the place of order... 62 [units]... likewise the days... upon the person of the governor... [the] trust does not join... likewise let there be compassion, an amount... Ahmad ibn Yahya Qurbi... by way of inheritance... Ahmad ibn Yahya... by way of inheritance...

The aforementioned Ahmad... the son of the list [or: the son of Hamman]... the aforementioned [son of] Adham... Rida ibn Ahmad... 12 head of cattle an'am livestock/cattle at 60 gurus... the amount... Ahmad above... the amount [to]... Sa'ada ibn Ali... good morning... Uthman ibn Rasul... its price in the year... by way of...