This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

nota 23 If only that enlightened council had said that the most civilized part should enlighten the barbaric one and seek to turn the unbeliever into a believer through conviction! It is, after all, quite harsh for people who have the misfortune of being labeled barbarians and unbelievers (and yet the Asians believe almost blindly what the Pope says?) not to want to grant them any fire and sword. In the twelfth Saeculo century, that was still somewhat excusable regarding the rights of peoples and humans, due to the barbarism. In the 18th century, however, it is almost shameful to take such things as a model.
nota 24 Holy undertaking!!! One could call who knows what holy, and through this word, especially when gold pay comes along with it, extinguish zeal up to the point of a holy robbery of taste. Ah! That men who boast of studying for head and heart allow themselves to be hooked by such crude, un-statesmanlike words!