This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
Search results indicate that only partial translations or excerpts of Gottlieb Latz's 'Die Alchemie' have been published in English (e.g., 'Secret of the Emerald Tablet', which is described as a translation of 'parts' of the work). No evidence of a complete English translation of the full 1869 German text was found in any of the searched catalogs.
Secret of the Emerald Tablet: From Die Alchemie by Dr. Gottlieb Latz, trans. Unknown (2008) [partial] source
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Gottlieb Latz claims modern medicine has discarded the only cures that actually work. This book decodes ancient mythologies and religious texts as nothing more than secret laboratory manuals for the production of powerful chemical Arcana.