Sepher Ietzirah ([Hebrew: Sefer jezirah]). Traduction du livre cabalistique de la création

This page consists of a manuscript fragment with handwritten notes in European cursive and Hebrew scripts. It classifies the elements of creation into the categories of Universe, Year, and Body.

the 6 Sephirot? divine emanations ...?

1. Truth original: Emet אמת = Kether Crown original: Keter-Elyon כתר-עליון = Holy Spirit original: Ruach-Elohim Chayyim רוח-אלהים חיים Spirit of the Living God

2. the first 3 Sephirot Vav, He, Yod — letters of the Divine Name from which the 6 others derive.

The letters Y, H, V, H correspond to the 6 dimensions the 6 Rings.

Fathers original: Abot אבות Father
Sons original: Banim בנים Fils
from which is born Kingdom original: Malhut מלכות.

---

In the Universe Space:

• Aleph א Heaven fire
• Mem מ air balance between them spirit air
• Shin ש Earth water

In the Year Time:

• Aleph א Heat fire
• Mem מ Humidity Spirit
• Shin ש Cold Water

In the Body Man:

• Aleph א Head fire Man, original: Adam אדם, Zakhar זכר
• Mem מ body Spirit Woman, original: Adam אדם, Neqevah נקבה
• Shin ש Belly Water and formed

---

AMSh אמש corresponds to YHV Height above
AShM אשם HYV Depth below East original: Qedem קדם

MSha משא VYH East before of him West original: Achor אחור

MASh מאש HVY West behind --- South original: Negev נגב

ShMA שמא YVH South right --- North original: Tzaphon צפון

ShaAM שאם VHY North left

10 Throne of Honor = Binah Understanding in Jetzirah the World of Formation
Seraphim = Kether Crown in 12?
Ophannim Wheels = Chokhmah Wisdom in
Holy Animals = Kether Crown in
and the ministering Angels.

Wind: Air = He makes His Angels messengers Spirit
Fire - Flame His servants.

---

18 Bet ב Wisdom Right Eye 1 day 4
Gimel ג Wealth right ear? 2 days
Dalet ד Seed right nostril 3 days 5
Kaph כ Life left eye 4 days
Pe פ Dominion left ear 5 days
Resh ר Peace left nostril 6 days resh ר

Tav ת Grace Mouth 7 days