The Visible World (Orbis Sensualium Pictus)

Decorative printer's ornaments (fleurons) arranged around the page number at the top of the page.

A meadow 1 original: "Pratum"
bears
grass,
with flowers
and herbs:
which,
when mown,
become hay 2 original: "fænum".
A field 3 original: "Arvum"
bears
crops and vegetables 4 original: "fruges & olera".

In the woods
grow
mushrooms, 5
strawberries, 6
bilberries, etc.
Under the earth
are born
metals,
stones,
minerals.

The meadow 1
carries
grass,
with flowers
and herbs:
which
are mown,
[and] become hay. 2
The plowed field 3
brings
grain and produce, 4

In the forests
come forth
mushrooms, 5
strawberries, 6
bilberries, etc.
Under the earth
grow
metals (ores),
stones,
minerals (earth-
[juices)

Gramen, grass.
Flos, flower.
Herba, herb.

Desectus, mown.

Fruges, grain/fruit.
Olus, vegetable/produce.

Fungus, mushroom.
Myrtillus, bilberry.

Metallum, ore/metal.
Lapis, stone.
Mineralia, earth-juices/minerals.