The Dissertations of Maximus Tyrius

Based on the document provided, the footnote regarding Jupiter's description refers to the following lines from the Iliad (Book 1, lines 528 and following):

Original Greek:
"Ἦ, καὶ κυανέῃσιν ἐπ’ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων·
ἀμβρόσιαι δ’ ἄρα χαῖται ἐπερρώσαντο ἄνακτος
κρατὸς ἀπ’ ἀθανάτοιο· μέγαν δ’ ἐλέλιξεν Ὄλυμπον."

English Translation:
"Thus spoke Saturnian Jupiter, and bends
His sable brows, the sanction of the god.
His locks ambrosial vehemently shake
From his immortal head; and rapid round
With strong concussion great Olympus rolls."