The Tilaka of Sharada

She creates the eightfold nature, the obstacles starting with Vakratunda the curved-trunked Ganesha, (86)

And the qualities of Anima minuteness and others. She always manifests the fire and the forms of the Lord. She creates everything else in the universe, which is eightfold. (87)

The eternal one, woven in a ninefold manner, brings forth the mantra that is her own essence. The ninefold Shakti-tattvas power-principles, and the Goddess herself is the essence of these principles. (88)

The ninefold Pitha-shaktis powers of the seat/altar, the nine aesthetic flavors original: "rasan" beginning with love, and the nine gems beginning with the ruby, are all united with the nine classes. (89)

The nine Prana-dutis messengers of the breath, the auspicious nine-fold mandala mystical circle. Whatever is ninefold in this world, all of it arises within her. (90)

The Goddess, who destroys the sorrows of existence, is manifested in tenfold forms by Shambhu Shiva. The ten-letter mantra of Ganapati, and the ten-letter mantra of Tvarita. (91)

The Tripura ten-syllable mantra, the ten-letter mantra of Tripura, the ten-letter mantra of Sarasvati, and the ten-letter mantra of the Yakshini. (92)

The mantra that is the essence of Vasudeva, the ten-letter Ashvarudha mantra, the mantra known as Padmavati, and the ten-letter mantra of the wind. (93)

The ten Shakti-tattvas power-principles, the Goddess who is the essence of the principles, the ten channels original: "nadinam", and the ten incarnations of Vishnu in order. (94)

The ten guardians of the world, and whatever else she creates. The eleven-fold [aspects] appear in sequence, possessing the light of knowledge and forming the universe. (95)

The Rudrakadasini the eleven-fold Rudra manifestation and the eleven-letter mantra of the Maya-shakti. The eleven-letter mantra of Vani Sarasvati, and the eleven Rudras in order. (96)

The omniscient one utters the twelve-fold sequence: the eternal mantra of Maheshani, the mantra which is the essence of Vasudeva. (97)

The zodiac signs, the suns, and the murtis divine forms of Hari, which are twelvefold. Everything else of this kind was born from her. (98)

When she becomes the beautiful one, she is the essence of the twenty-four tattvas principles.