This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
The 'Elementale latinae linguae' (1563) is a Latin-German pedagogical primer specifically designed for students at the school in Zurich (scholae Tigurinae). Searches across multiple scholarly and library catalogs found no evidence of any English translation; the work's localized educational purpose makes an English translation highly improbable.
Verified Mar 15, 2026 via local catalogs, ustc, google books, open library, ustc, local catalogs, local catalogs · methodology
This 16th-century Zurich primer reveals how students first mastered the Latin tongue through strict discipline and visual practice. Readers will discover the exact pedagogical mechanics that transformed boys into Latinate scholars in a sixteenth-century classroom.