Generale pascaerte van gantsch Europa :, inhoudende de geheele Oostersche, Noortsche en Westersche zeevaert, desgelycx oock de navigatie van de gantsche middelantsche zee, de welcke Africam ende eensdeels Asiam scheydet van Europa, beginnende van Estrecho van Gibraltar voor bij d'eijlanden van Mallorca, Sardinien, Sicilien, Candien ende Cijpres tot Antiochien, Tripoli, ende Alexandrien, ende voorts passerende de Griecse Eijlanden voorbij Constantinopelen in Mare Mahiore tot Trebesonda etc. : Ingelijcks de vaert vande Spaensche ofte Westersche Zee ... doer de gantsche Noort Zee passerende de Noort Caep ... in de Witte Zee voor bij Archangeli ... ende voorts na Nova Zemla ende andere Noortsche landen tot de Rivire Obij in Tartarien, Van ghelijcke de vaert binnen doer de Canaal ... na Denemarken doer de Sond passerende de geheel Ooster Zee ..., elcke plaetse ghestelt op haer behoerlycke breede ende hoochde des pools /, de fauten vande voorgaende pascaerten verbetert sijnde, ende dit alles met grooter naersticheijt als nu int licht ghebracht doer den ervarensten stierman Lucas Ianss. Wagenaer van Enchuijsen. anno 1589 ; Ioannes à Dotecum Baptista à Dotecum fecerunt.

Wagenaer, Lucas Iansz

SourceLibrary^Beta

Pages

SourceLibrary^Beta

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

SourceLibrary^Beta

Generale pascaerte van gantsch Europa : inhoudende de geheele Oostersche, Noortsche en West...

Generale pascaerte van gantsch Europa :, inhoudende de geheele Oostersche, Noortsche en Westersche zeevaert, desgelycx oock de navigatie van de gantsche middelantsche zee, de welcke Africam ende eensdeels Asiam scheydet van Europa, beginnende van Estrecho van Gibraltar voor bij d'eijlanden van Mallorca, Sardinien, Sicilien, Candien ende Cijpres tot Antiochien, Tripoli, ende Alexandrien, ende voorts passerende de Griecse Eijlanden voorbij Constantinopelen in Mare Mahiore tot Trebesonda etc. : Ingelijcks de vaert vande Spaensche ofte Westersche Zee ... doer de gantsche Noort Zee passerende de Noort Caep ... in de Witte Zee voor bij Archangeli ... ende voorts na Nova Zemla ende andere Noortsche landen tot de Rivire Obij in Tartarien, Van ghelijcke de vaert binnen doer de Canaal ... na Denemarken doer de Sond passerende de geheel Ooster Zee ..., elcke plaetse ghestelt op haer behoerlycke breede ende hoochde des pools /, de fauten vande voorgaende pascaerten verbetert sijnde, ende dit alles met grooter naersticheijt als nu int licht ghebracht doer den ervarensten stierman Lucas Ianss. Wagenaer van Enchuijsen. anno 1589 ; Ioannes à Dotecum Baptista à Dotecum fecerunt.

Wagenaer, Lucas Iansz

Latin

1593

2 pages

Natural Philosophy Art Illustrated

First Translation

No prior complete English translation of this text has been found.

Extensive searches across multiple catalogs (local, Google Books, Internet Archive) yielded no results for an English translation of Lucas Janszoon Wagenaer's 'Generale pascaerte van gantsch Europa' (1593). While Wagenaer is famous for 'The Mariner's Mirror' (Spieghel der Zeevaerdt), which was translated into English in 1588, this specific map/atlas work is distinct and has not been translated into English.

Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology

Natural Philosophy & Science Art & Illustrated Books

About This Book

geographyastronomyhistory

This map and text reveal how 16th-century Europeans visualized their identity and justified their global prominence. It serves as a rare look at the intersection of early copyright law, biblical myth, and maritime precision.