This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Search results confirm the existence of Federico Commandino's 1575 Latin translation of Hero of Alexandria's 'Pneumatica' (Spiritalia), but no English translation of this specific Latin text was found. While the original Greek work by Hero has been translated into English (e.g., by Bennet Woodcroft in 1851), Commandino's influential Latin rendering remains untranslated into English.
Verified Mar 15, 2026 via local catalogs, ustc, open library, google books, local catalogs · methodology
Federico Commandino’s translation of Heron of Alexandria reveals the lost ingenuity of the ancient world. You will encounter steam engines, automated temples, and the physics of the vacuum long before the modern scientific revolution.