This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Inwyding van de nieuwe vergaderplaats der genaamde Vlamingen, onder het teeken des Lams :, met yver gesticht in de Oude Teer-Tuynen, tot Amsterdam.
No prior complete English translation of this text has been found.
The work is a 17th-century Dutch satirical broadside concerning a specific Mennonite schism. Searches of major library catalogs and digital repositories yielded no evidence of any English translation, complete or partial. Given the ephemeral and highly localized nature of this polemical verse, it is extremely unlikely that a formal English translation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, internet archive · methodology
Dirk Soutman exposes the raw hypocrisy of a splinter group of Flemish dissenters hiding in Amsterdam. This scathing satire forces you to ask if their new holy meeting place is a sanctuary or a clever front for greed.