This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

九章算術細草圖說 (Jiuzhang Suanshu Xicao Tushuo: Illustrated Commentary on Nine Chapters, Vol. 1)
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches of local catalogs, Open Library, and Google Books yielded no records of an English translation for Li Huang's 'Jiuzhang Suanshu Xicao Tushuo'. This work is a specialized Qing Dynasty commentary on the 'Nine Chapters on the Mathematical Art', and there is no evidence of a complete or partial English translation existing.
Verified Mar 23, 2026 via local catalogs, google books, open library · methodology
Li Huang brings the ancient Nine Chapters on the Mathematical Art to life through clear diagrams and precise logic. This volume moves beyond rote calculation to show how geometry serves as the foundation for measuring the physical world.