This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

München, Hofbibliothek: Standortkatalog der Grammatici und Dialectici (Drucke), 1571 - 73 - BSB Cbm Cat. 105
No prior complete English translation of this text has been found.
The work is a 16th-century library shelf catalog (a manuscript or administrative record), not a literary or scholarly text intended for publication or translation. No evidence of any English translation exists, and it is highly unlikely that such a document would be translated.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive · methodology
Aegidius Oertel’s catalog captures the intellectual backbone of the Renaissance through the books that defined a generation. It reveals the exact tools, grammars, and poems used by students to master the classical world.