This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Gentium et familiarum Romanarum stemmata
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across scholarly catalogs, Google Books, and the Internet Archive yielded no evidence of an English translation of Henri II Estienne's 1559 edition of 'Gentium et familiarum Romanarum stemmata' (authored by Richardus Streinnius). The work is a specialized genealogical and historical text from the Renaissance period, and no complete or partial English translation was identified in any of the searched databases.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive · methodology
Henri II Estienne peels back the layers of Roman identity to reveal the true bloodlines behind the Republic. This text forces readers to look past standard myths and examine how specific clans actually built, and eventually dismantled, the Roman world.