This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
![De Coloribvs Anthonii Thylesii Cosentini libellus : in gratiam eleganti[a]e Latini sermonis studiosorum conscriptus: in quo multa praeter aliorum opinionem. Ex Timaeo Platonis De Coloribus, Marsilio Ficino interprete. Ex Noctibus Atticis A. Gellii de coloribus caput unum. Item quae notauit in caput A. Gellij Lazarvs Bayfivs. Cum alijs quibusdam eiusdem argumenti autoribus](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimages.sourcelibrary.org%2Farchived%2F69b51e10cf111105c42963d8%2F5.jpg&w=3840&q=75)
De Coloribvs Anthonii Thylesii Cosentini libellus : in gratiam eleganti[a]e Latini sermonis studiosorum conscriptus: in quo multa praeter aliorum opinionem. Ex Timaeo Platonis De Coloribus, Marsilio Ficino interprete. Ex Noctibus Atticis A. Gellii de coloribus caput unum. Item quae notauit in caput A. Gellij Lazarvs Bayfivs. Cum alijs quibusdam eiusdem argumenti autoribus
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly catalogs (including UNESCO Index Translationum, Brill, and major library databases) yielded no evidence of an English translation of Antonio Telesio's (Thylesius) 'De Coloribus'. The work is a 16th-century Latin treatise, and no record of a complete or partial English translation was found in any of the searched repositories.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Why do our eyes see colors that our language cannot name? Antonio Telesio guides readers through the gaps between visual experience and Latin terminology. Discover how ancient poets, doctors, and philosophers wrestled with the elusive nature of the spectrum.