This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including local catalogs, Open Library, Internet Archive, and others) yielded no results for an English translation of Jacobus van Eynde's 1593 work 'Theses de appellationibus'. Given the nature of this 16th-century legal/academic thesis, it is highly probable that no English translation exists.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Jacobus van Eynde examines the mechanics of justice in this rare defense of civil law at the Academy of Basel. He moves beyond abstract legal theory to analyze exactly how a citizen challenges a flawed verdict.