This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

海國圖志(25)
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches of scholarly catalogs, Open Library, and Google Books yielded no results for an English translation of Wei Yuan's 'Haiguo Tuzhi' (Illustrated Gazetteer of the Maritime Kingdoms). While metadata suggests that excerpts and partial translations exist within scholarly anthologies (such as those by Fairbank or de Bary) and academic monographs (Leonard, Drake), no standalone or complete English translation of this massive 100-scroll work has ever been published. Therefore, a translation of this text would constitute a first English edition.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, open library, google books · methodology
Explore a 19th-century Chinese masterpiece that decodes the secrets of European power, from the 'Double-Eagle' empire of Austria to the republican 'utopia' of Switzerland. Wei Yuan tackles the volatility of sovereignty, asking how nations survive—or vanish—in an era of global upheaval.
Major Themes
Showing 40 of 213 entries.
Related works (8)