This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches of scholarly catalogs, Open Library, and Google Books yielded no evidence of an English translation for the 1770 work 'Die geheime Naturlehre der hermetischen Wissenschaft'. Given the lack of any records, it is highly probable that no English translation exists.
Verified Mar 29, 2026 via local catalogs, open library, google books · methodology
This anonymous work provides a direct, no-nonsense manual for the Hermetic path. It bridges the gap between divine creation and laboratory practice, showing how the alchemist serves as a facilitator for nature rather than a creator.