This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

武備志(八十二)
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The 'Wubei Zhi' (Treatise on Armament Technology) is a massive 240-volume military encyclopedia from the Ming Dynasty. While no complete English translation of the entire work exists, search results identify partial translations of specific sections, such as Jack Chen's 2018 translation of the 'Straight Sword' chapter. Volume 82 specifically (which covers military formations and training) does not appear to have a standalone or complete English translation.
Ancient Art of Chinese Long Straight Sword (Translation of the Straight Sword chapter in Wu Bei Zhi), trans. Jack Chen (2018) [partial] source
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, google books · methodology
Mao Yuanyi maps the fragile pulse of the Ming Dynasty in this tactical survey. You will discover how geography dictated survival for a crumbling empire facing constant threats from the sea and the hills.