This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple catalogs (including local scholarly catalogs, Google Books, and Internet Archive) yielded no evidence of an English translation for Nicolas Colladon's 1577 work 'Jesus Nazaraeus'. The search results only returned the original Latin editions. Given the nature of the work as a specific theological commentary from the 16th century, it is highly probable that no English translation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Nicolas Colladon bridges the gap between the humble town of Nazareth and the profound theological title of the Savior. Discover how the Holy Spirit used historical figures and common language to signal the coming of the true Messiah.