Wubei Zhi (Vol. 36)
武備志(三十六)
First Translation
No prior complete English translation of this text has been found.
The 'Wubei Zhi' (Treatise on Armament Technology) is a massive 240-volume military compendium from the Ming Dynasty. While specific sections of the work have been translated into English—most notably the 'Mao Kun Map' (Volume 240) and various martial arts chapters such as the 'Straight Sword' (Volume 86) translated by Jack Chen—no evidence was found in scholarly catalogs or book databases of a translation for Volume 36 (which covers military tactics/strategy). Given the immense scale of the original work, it is typically translated only in thematic excerpts rather than in its entirety or by individual volumes.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, google books, open library, google books, google books, google books, google books, google books · methodology
About This Book
militaryhistory
This volume is the definitive manual for Shaolin staff and spear combat as compiled in the Ming Dynasty. It strips away mystical fluff to reveal how footwork, leverage, and deception govern life-or-death encounters.
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 107
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24