Euthymius Zigabenus, Panoplia Dogmatica; Theodoretus, Historia Religiosa
Euthymius Zigabenus; Theodoretus
Greek
1549
705 pages
First Complete Translation
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
Theodoret's 'Historia Religiosa' (also known as 'A History of the Monks of Syria') was fully translated into English by R.M. Price in 1985. However, Euthymius Zigabenus's 'Panoplia Dogmatica' has no complete English translation; only specific sections, such as those concerning the Bogomils and Islam, have been translated in scholarly anthologies. As the volume contains a major work that remains untranslated in full, it qualifies as a first complete translation candidate.
Related translations found:
A History of the Monks of Syria, trans. R.M. Price (1985) [complete] source
Christian Dualist Heresies in the Byzantine World, c. 650-c. 1450 (contains Zigabenus on Bogomils), trans. Janet Hamilton and Bernard Hamilton (1998) [partial]
Against the Saracens (in 'Byzantine Defenders of Images'), trans. Alice-Mary Talbot (1998) [partial]
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, google books, google books, open library, open library, open library, open library · methodology
About This Book
theology
This volume bridges the gap between the intellectual rigor of dogmatic theology and the raw, lived experience of desert asceticism. Readers will discover how early Christian thinkers reconciled the unreachable mystery of the Trinity with the harsh, physical discipline required to imitate Christ.
Related Books
1 citedSee All →
Related Books
1 citedCited authors in our library (1)
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 705
1
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27