This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including local catalogs, Internet Archive, and others) yielded no records of any English translation for Zacharias Schilter's 1618 work 'Hanc syllogen generalem materiae probatoriae'. Given the specialized legal nature of this 17th-century Latin text, it is highly probable that no English translation exists.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Zacharias Schilter strips away the artifice of courtroom theatrics to focus on the cold reality of legal evidence. This text demands that we stop trying to convince our enemies and start proving our cases to the judge.