This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches of local catalogs, Open Library, and Google Books yielded no evidence of an English translation for this specific work by Balthasar Bekker. The work, a polemical response related to his famous 'De Betoverde Weereld' (The World Bewitched), appears to remain untranslated in English.
Verified Mar 29, 2026 via local catalogs, open library, google books · methodology
Balthasar Bekker turns the tables on the clergymen attempting to silence him. This text exposes the backroom conspiracies and forged records used by his opponents to declare him a heretic. Readers will see exactly how institutional power is abused to suppress independent thought.