This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

武備志(九十八)
No prior complete English translation of this text has been found.
The 'Wubei Zhi' (Treatise on Armament Technology) is a massive 240-volume military encyclopedia compiled by Mao Yuanyi in 1621. While specific sections, such as the 'Mao Kun map' or certain martial arts chapters, have been excerpted and analyzed in scholarly works (e.g., by Meir Shahar or in maritime history texts found in the search), no record of a complete English translation of the entire work or of volume 98 specifically exists in the searched catalogs. Given its enormous scale, it remains untranslated in its entirety.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, google books, open library, google books, google books · methodology
Mao Yuanyi turns the map of the Yangtze River into a blueprint for survival. This text reveals how imperial China transformed water geography into a rigid, impenetrable wall against pirates and invaders.