This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Een liedtboecxken, tracterende van den offer des Heeren.
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple catalogs (local, Google Books, Internet Archive, OpenAlex) yielded no evidence of an English translation of 'Een liedtboecxken, tracterende van den offer des Heeren'. While the broader work 'Het Offer des Heeren' (The Sacrifice of the Lord) is a well-known Anabaptist text, this specific songbook (Liedtboecxken) appended to it has not been translated into English. The search results confirm the existence of the Dutch work in scholarly discourse, but no English version exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
This collection of 16th-century songs preserves the final testimonies of Anabaptists who chose execution over recanting their faith. It serves as a raw, primary record of how these individuals transformed their persecution into a public imitation of Christ.