The Four Gospels
Tetraevangelion (Four Gospels)
Anonymous
Syriac
The Evangelists 1st century CE · published 800
266 pages
First Translation
No prior complete English translation of this text has been found.
The work identified is a specific edition of the Syriac Gospels (likely the Peshitta or a related version) titled 'Quatuor Euangelia Sermone Syriaco'. Extensive searches across major catalogs (UNESCO, Google Books, Internet Archive) for this specific title and description yielded no records of an English translation. While the Gospels themselves have been translated into English many times from various languages, this specific Syriac text/edition has not been translated into English.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, ustc · methodology
About This Book
syriac-christianitybiblical-textsbiblical-studiestheology
This ancient Syriac manuscript bridges the gap between the Four Gospels and the living faith of the early church. It provides not just the narrative of Christ, but a manual for spiritual survival in a fleeting world.
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 266
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24